383 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 11:06:14
言語が要求する発声というのがあると思う
すぅさんのは日本語において最高の響きを発揮する
だから意味も分からないのに欧米人も涙する
英語をどう歌うかが今後の課題じゃないの?
384 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 11:14:29
英語なんかで歌う必要ない。
385 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 12:41:25
上手い下手の基準がバラバラ
386 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 12:50:46
いや、サードは全部英語でいい。本気の世界戦略するならそうしない方がおかしい。
日本語だからいいとか言うのは、通ぶってるだけ
387 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 12:59:16
>>386
英語で歌えばいい、なんて発想は俗物根性の日本人だけ。
日本人一般が気が付かない「訛りのあるカタコトの英語」でバカにされ損をするだけ。
388 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 13:03:02
今年はどこだったか調子悪いときもあったよね
PAが糞だからそう聞こえたってーのも多分にあったとは思うけど
ただあまりにも情報量が足りない現時点で、すぅが退化しただのなんだのよく言えるなとは思う

ひとつ言えるのは
世界戦略するのに英語が必須といのが本当なら、そんな世界戦略要らんな
すぅの綺麗な日本語が聴けないなんて魅力半減
391 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 14:01:44
さっさと世界進出したのはBABYMETALだからだろうな
392 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 15:08:41
欧米で売ることを考えてるわけだから、入口となる英語曲は必須でしょ
そんで引き込んだ後に、美しい日本語を響かせる
例えばそういう方法じゃないとマイナーな世界止まりで終わりかねない
あれだけの資質を埋もれさすのはもったいないよ
395 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 15:32:49
>>392
カタコトの英語で喜ばれるのはMCだけ。
カタコトの英語で歌った歌をまともに聞くかよ、バカにされるだけ。

全米ナンバーワンをとった坂本九は日本語。

英語のどうのこうの言ってる奴はバカそのもの。
なんにも分かってない。
417 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 18:21:44
>>392
いやもう日本語で入ってるから
393 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 15:25:07
近年は日本人が日本語の歌詞のままで歌う方が欧米人には受けるらしい

日本語のきれいなイントネーションと歌詞の良さを世界の人々が理解し始めたと言うことらしい
396 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 15:35:30
>>393
近年ではない。
昔からそう。

逆に、日本人がカタコトの英語で歌った歌が向こうで流行ったことなどない。
398 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 15:56:46
英語が母国語のクソ上手い歌手に日本語で歌わせるとしょぼい
399 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 16:00:01
>>398
いや割と凄いだろ
401 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 16:06:23
>>399
しょぼいよ
1つの曲を前半英語、後半日本語で歌ってるちょうど良い動画あったが落差にびっくりする
402 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 16:08:33
>>401
そうか
自分はそうは思わないけど
408 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 16:39:35
>>399
>>401
マジレスしてやる
発音トレーナーがついてレコーディングするなら発音だけはちゃんとしてる
しかし言葉の意味や使い方を理解してないから心には響かない
発声者と受け取る側にコンテクストが共有されてないと意味を持たない音でしかない
セリーヌ・ディオンの日本語曲聴けばわかるよ
437 :BABYMETALまとめたる 2018/08/16(木) 11:04:12
>>408
>発音トレーナーがついてレコーディングするなら発音だけはちゃんとしてる
しかし言葉の意味や使い方を理解してないから心には響かない
発声者と受け取る側にコンテクストが共有されてないと意味を持たない音でしかない

いいこと言うなあ
惚れ惚れしたわ

 
400 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 16:06:12
日本語で歌った方が良いのは分かってんのよ
ただ物事には取っ掛かりが必要なわけでさ
日本語の歌が欧米で即メジャーになれる程支持されてるんなら、坂本九以外にもヒットが出てるはずでしょ?
403 :BABYMETALまとめたる 2018/08/15(水) 16:20:31
英語要らね
世界とかどうでもいい
日本でやれ日本で
497 :BABYMETALまとめたる 2018/08/17(金) 20:11:59
すぅさんは服装とか普段のオーラが地味子なとこあるけど太陽のような明るさも持ってる不思議な人だよな知らんけど
500 :BABYMETALまとめたる 2018/08/17(金) 21:01:21
501 :BABYMETALまとめたる 2018/08/17(金) 21:12:27
いろんな顔持ってんなあw
憑依型だし。スイッチ切り替える上手さを持ってるのかも
いつか女優やってもそれなりの所に行くだろうなきっと